Ekaterina (mat_vasha) wrote,
Ekaterina
mat_vasha

Categories:

Почитать словарь...

Анекдот.
Едет в автобусе писатель , читает книгу  и всё время восклицает - Ну надо же! Не может быть!
Оказалось ,что он читал орфографический словарь (напомнила анекдот Анечка).
Быль.
Был у меня друг в институте, Илья Левин, позже его, как диссидента, выслали из страны, уехал в Америку, приехал в Россию в качестве атташе по культуре американского консульства через много лет, а через 45 лет после эмиграции ,  то есть 2 года назад, мы виделись, было забавно.
Но не об этом разговор.
45 лет тому назад  я попросила  у него почитать... словарь произношений английских слов. Он удивился, но дал.
Так случилось, что не попросил вернуть. И до сих пор я его читаю так же, как и тот писатель, иногда восклицая - Ну ,надо же!!! Не может быть!!!:)

Кстати, название страны Исландия(Айслэнд) произошло от слова айс-лёд, а слово остров -  айэлэнд(англ), по-испански - исла, произошло от слова  айсэлэйшн - изоляция, т.к. это изолированная часть суши.
Subscribe

  • В этот день 10 лет назад

    Этот пост был опубликован 10 лет назад!

  • В этот день 12 лет назад

    Этот пост был опубликован 12 лет назад!

  • (no subject)

    Как-то я пропустила начало мая и не поместила эту картинку. В детский сад я не ходила, а вот в майский день у нас всегда были гости. Мы жили совсем…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • В этот день 10 лет назад

    Этот пост был опубликован 10 лет назад!

  • В этот день 12 лет назад

    Этот пост был опубликован 12 лет назад!

  • (no subject)

    Как-то я пропустила начало мая и не поместила эту картинку. В детский сад я не ходила, а вот в майский день у нас всегда были гости. Мы жили совсем…